Переводы (архивы)

Жанр фильма: фантастический экшн-триллер

Режжисёр: Чарльз Скотт Стюарт (Scott Charles Stewart).

В ролях: Пол Беттани (Paul Bettany) («Догвилль», «Игры разума», «Код да Винчи»), Кэм Жиганде (Cam Gigandet), Мэгги Кью, Карл Урбан, Лили Коллинз, Стивен Мойер, Медкен Эмик, Кристофер Пламмер, Брэд Дуриф, Алан Дэйл.

Сценарий: Кори Гудман (Cory Goodman), Мин-Ву Хунг.

Продюсер: Джош Братман, Майкл Де Лука и др.
Оператор:  Дон Бёрджесс

Композитор: Кристофер Янг

Художник: Ричард Бриджлэнд, Эндрю Макс Кан, А. Тодд Холлэнд и др.

Монтаж: Лиза Зено Чургин, Ребекка Вайгольд

Продолжительность: 87 мин.

Производитель: США: Screen Gems & Sony Pictures, Buckaroo Entertainment, Michael De Luca Productions, Stars Road Entertainment, TOKYOPOP

Премьера в мире: 13.05.2011

Премьера в США: 13.05.2011

Премьера в России: 7.05.2011 (в кинотеатрах до 17 мая)

Релиз на DVD:    9 июня 2011

Студия дубляжа: Невафильм

Прокатчик в России: WDSSPR

Сюжет:

из официального пресс-релиза:

"Пост-апокалиптический мир. Опытный охотник на вампиров покидает защищённые стены города, чтобы найти и спасти свою племянницу, которую похитили вампиры. Пёстрый мир боевых искусств, наследие американских вестернов, безжизненная пост-апокалиптическая пустыня и безжалостная теократия города соединились в этом 3D-приключении режиссёра Скотта Чарльза Стюарта. Здесь между миром живых и миром мёртвых стоит лишь один человек.

Жестокая война человечества с вампирами тянулась много веков, и, кажется, что человек одержал верх. Горстка вампиров, выживших в этой войне, скрылась в далёких резервациях, а большая часть человечества спряталась в городах в окружении высоких стен под покровительством церкви. Обществу больше не нужны пастыри — умелые войны, специально обученные борьбе с вампирами и носящие знак Ордена на лице. Теперь они вынуждены жить в изоляции и выполнять тяжёлую неблагодарную работу.

И когда в город приходит известие о нападении вампиров на далёкое поселение, ветеран последних вампирских войн Пастырь (Пол Беттани), предстаёт перед правлением Церкви, чтобы получить разрешение выехать из города и направиться по следу нападавших вампиров: сообщается, что они взяли в заложницы его племянницу. И когда правители Церкви отказывают ему, он нарушает данные им клятвы, идёт против их воли и покидает город, чтобы спасти девушку, пока вампиры не сделали её своей рабыней. Вместе с ним в путь пускается друг племянницы Хикс (Кэм Жиганде) — молодой и жадный до пальбы шериф из пустыни, — и Монахиня из ордена пастырей (Мэгги Кью), известная своими невероятными боевыми навыками. Но когда они добираются по пустыне до города Джерико, перед ними предстаёт страшная картина: на город напали вампиры, и вместе с ними пришла новая страшная угроза".

Экранизация явно отличается от оригинального сюжета – и главным образом тем, что в фильме речь пойдёт о борьбе между людьми и вампирами (хотя последними в манхве и не пахнет), и самое обидное – что Иван Исаак в картине - лысый! Также бросается в глаза несуразный крест, трафаретом нарисованный на лице главного героя, который, презрев все религиозные обеты, бросается на выручку племяннице, похищенной вампирами, неся последним расправу и унижение в крови…

Дата выхода фильма перескакивала с августа по октябрь в разных странах, и сначала планировалась на 13, августа 2010 года... И вот, на волне повышенного ажиотажа (после выхода фильма "Аватар"), Sony Pictures решила переделать Священника в 3D и премьеру переназначили на начало 2011 года.

К фильму вышла анимационная предыстория от Геннадия Тартаковского.  Согласно режиссёру, Скотту Стюарту, этот "Пролог будет своего рода взглядом на войну между человечеством и вампирами на протяжении всей истории, и как это всё привело к началу нашего фильма”  (источник).

Интересности:

- Первоначально экранизация разрабатывалось компанией Сэма Рэйми Ghost House Pictures с Эндрю Дугласом в качестве постановщика и Джерардом Батлером и Стивеном Стрейтом в главных ролях.

- Слоган фильма: «И один в поле воин»

- Съекми фильма велись с сентября 2009 — 20 ноября 2009 года

- Здесь можно посмотреть географию съемок фильма: http://www.kinopoisk.ru/level/68/film/258759/

- Также к фильму вышла 3D/2D онлайн-видеоигра: http://priestmoviegame.com

- Это самый амбициозный фильм в истории Screen Gems

- «Пастырь» — вторая режиссёрская работа Скотта Чарльза Стюарта после апокалиптический картины «Легион»

-  Ещё до премьеры вышла серия комиксов по будущему фильму - "Priest: Purgatory", связующая сюжет оригинальной манхвы и киноадаптации

- Для ознакомления с более подробной информацией о фильме и актерах скачайте официальный пресс-релиз

- Мировая премьера состоялась 26 апреля 2011 г. в Москве, в киноцентре «Каро-Октябрь».

- Премьерные даты показа фильма в разных странах: http://www.sonypictures.net/movies/priest/international/

Ссылки:

Официальный сайт: priest.spe.com/

Официальный русский сайт: pastir-film.ru/

Офциальный интернациональный сайт фильма:  http://priest-movie.net/

Официальная страничка фильма на Фэйсбуке: http://www.facebook.com/PriestMovie

Официальный конкурс по фильму: http://priestcontest.craveonline.com/

Фильм "Пастырь" в Википедии: http://ru.wikipedia.org/wiki/Пастырь_(фильм,_2011)

Другие сайты, посвященные фильму, где можно будет его скачать и просмотреть:  http://priest-movie.ru    http://pastyr-film.ru 

Статьи о фильме "Пастырь" (из официального пресс-релиза):

- Создание фильма "Пастырь"

- Мир "Пастыря"

- Земля в руинах: Пост-апокалиптический мир

- Кастинг фильма "Пастырь"

- Актёрский состав

- Рецензия с сайта kino-govno.com