Гостевая книга

м-да, немного лоханулся можно было взять оба тома прямо в Италии (на сайте amazon.it). Вместе с доставкой в до Молдовы обошлось бы на 10 евро дешевле и думаю быстрее бы дошло, чем из Англии. Ну да ладно, первый блин, как известно, комом Дальше будет проще :)))))))

вчера заказал через своего друга из Италии два первых тома Ghostface на английском сайте www.amazon.co.uk (до Приеста пока руки не доходят, как я писал, надо где-то 100 евро)

Эти два тома обошлись в целом в 30 евро (на сайте цены, кстати, в английских фунтах). Раклад такой: 14 фунтов за оба тома (каждый по 7) + 8 фунтов за доставку в Италию (по 4 за каждый) + 2 евро водителю маршрутки за доставку из Италии а Молдову (где я, собственно, и живу). В переводе в евро получаются те самые 30 евро.

Что не понравилось на этом сайте - нужно платить за доставку каждой вещи отдельно, даже если покупаешь у одного человека.

Когда они приедут трудно сказать, но думаю максимум недели через три Но выхода нет, будем ждать!

hellsinger, это просто засада какая-то. сканер навернулся. у знакомых ни у кого нет. сам жалею, радостью поделиться ни с кем не могу((( надеюсь скоро купить.

Когда же уже обещанный артбук. Очень-очень ждём :)))))))))))))))))

P.S. Никак не могу найти в интернете Ghostface, хотя он вроде вышел ещё в июне, при чём два тома

queen, звиняюсь,что долго. но, уже исправил.

hellsinger, никаких упоминаний что кто-либо с Мин-Ву рисует Ghostface, не встречал. Будем ждать сканов, там посмотрим...

Я где-то читал, что Ghostface должен выйти в Америке как раз сейчас, в последних числах июня Только, к сожалению, не известно сколько придётся ждать сканы Я, кстати, хотел даже перевести те несколько страниц, которые есть в журнале Apple, на который вы дали ссылку, но когда прочитал, что он вот-вот выйдет передумал. Ещё там указано, е знаю если вы заметили, что Мин Ву рисует его на пару с каким художником. Видимо он раскрашивает. А я почему то думал что Мин Ву сам всё делает Хотя может всё и не так.

hellsinger, артбук я приобрел в интернет-магазине Озон за 3.100 руб. И ожидания вполне оправдались. По самому Присту в нём мало иллюстративного материала, зато множество работ по другим проектам Мин-Ву в стиле фэнтези, а также некоторые картинки из Ghostface.

Издание на итальянском это здорово! Кстати, его можно будет использовать как более качественные сканы для русского перевода, а то английские сканы ужасного качества..
Еще я надеюсь, что в сети в скором времени появятся сканы "Priest: Purgatory" и "Ghostface". Оч. хочеться и их перевести..

magrus, огромное спасибо за новое интервью! С величайшим нетерпением ждём артбук! Сам искал его по всему интернету, но нигде нет. Было только пару страниц и разные варианты обложек. Кстати, если не секрет, как удалось купить его и где?

P.S. Буквально на днях вспомнил что у моего друга есть друг в Италии и решил заказать ему все тома Приеста. На официальном сайте итальянского издательства J-POP, выпускавшего Приеста один том стоит 5,90 евро. Так что 16 томов обойдутся почти в 100 евро. Плюс надо будет заплатить за доставку водителю маршрутки, который занимается перевозками. Жаль что будет на итальянском, но главное сделать хорошие сканы. Если бы были друзья в Америке заказал бы им, хотя доставка была бы очень дорогой.

Манхва в другой раздаче.

Ссылка - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2722573

hellsinger, рад снова видеть тебя здесь! Я уж подумал, что с закрытием torrents.ru твои раздачи канули в лету... новая раздача тоже радует. Нашел кое-что новенькое для себя!
А сама манхва там есть?

Привет, magrus! Оформил раздачу с коллекцией арта по Приесту. Там есть и весь арт с вашего сайта (конечно с указанием авторства). Кстати, может для вас что-то будет новое в этом сборнике:

Вот ссылка - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2812023

С нетерпением жду новых глав! Спасибо за ваш труд!

P.S. Хочу ещё выложить на трекере вашу версию перевода Drifter'ов (когда найду время)

Ну вот, наконец-то выдалась возможность исправить ошибки! Спасибо большое, что сообщили о них!
Gamusson, перевод можно выложить...

По поводу архивов, в третьем томе у Вас отсутствует шестая глава, а при нажатии на девятую идёт ссылка на восьмую.
16 февраля 10 года. Проблема с архивами не снята.
Так же хочу поблагодарить за ваш труд. Давно являюсь поклонником данной манхвы.
Хотел попросить разрешения выложить ваш перевод на ресурсе tapochek.net (с сылкой на источник)
Успехов и развития!

Приветствую, hellsinger!
В принципе, я могу вас только поддержать. Ведь так больше людей познакомятся с творчеством Мин-Ву Хунга)) Ошибки постараюсь исправить в ближайшее время - просто, у меня сейчас нет постоянного доступа к инету.